scoop up

英 [skuːp ʌp]

美 [skuːp ʌp]

（敏捷地）抱起，拿起，捡起

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (敏捷地)抱起，拿起，捡起
  If youscoopsomethingup, you put your hands or arms under it and lift it in a quick movement.
  1. Use both hands to scoop up the leaves...
     用双手捧起叶子。
  2. He began to scoop his things up frantically.
     他开始手忙脚乱地捡起他的东西。

英英释义

verb

• take out or up with or as if with a scoop
  1. scoop the sugar out of the container
  Synonym:scoopscoop outlift outtake up

双语例句

• Everyone is saying we should go to the western markets to scoop up [ underpriced assets], said Chen Yuan. I think we should not go to America's Wall Street, but should look more to places with natural and energy resources.
  陈元表示：现在大家都说要到西方市场上去抄底，我觉得不应该去美国的华尔街抄底，而是要多考虑一下世界上拥有资源和能源的地区。
• They thought: The meal which with the thumb, the index finger, the middle finger scoop up is most delicious, any knife and fork chopsticks cannot substitute.
  他们认为：用拇指、食指、中指撮出来的饭菜最可口，任何刀叉筷不可替代。
• The man returned to land, and took a pail, and began to scoop up the water and pour it on the shore.
  这人回到岸上，拿起水桶，开始舀起海水往岸上泼。
• Don't scoop up too much with your spoon.
  每次用勺子舀得少一点，别舀那么多。
• Scoop up minced ingredients occasionally, flip them over, and keep chopping to ensure even mincing.
  偶尔把已经切碎的菜翻到上面来，继续剁以保证切的更为均匀。
• So the bowl won't move around and it's easier to scoop up the rice with your spoon.
  这样碗就不会动来动去，你用勺子舀饭就会比较容易。
• Are you seeing a pattern here? These are all qualities of a website or blog being run as a business& not just to scoop up some quick cash with spammy content and bogus inbound linking strategies.
  你是否看到了其中的规律呢？这些都是商业网站或博客所具备的特性&不仅仅是那些个利用垃圾内容或欺骗性链入策略赚些快钱的网站。
• The idea that the government could scoop up an American citizen and detain him indefinitely without charge struck some people as odd. unconstitutional, even.
  政府可以信手拈来一公民，没有指控却无限期地拘留他。这一想法让一些人吃惊，也摸不着头脑，这甚至是违宪的。
• I tried to scoop up the broken fragments.
  我试图把所有的碎片全捡起来。
• Try to scoop up the ice cream at Cedars Pastry, in Bay Ridge, Brooklyn, and it stretches upward, tugging at the spoon, resisting.
  去布鲁克林湾脊区的香柏糕点店（CedarsPastry）挖一勺冰激凌，会发现它向上拉伸，拽着勺子，不肯松开。